Пардон за непросвещенность, но можно ссылочку на этот сайт?)
И вообще, я бы и сам не прочь заняться переводом этой книги...
Ну, это так, маленький намек, если кому взбредет в голову - развивайте мысль =)
Перевод SW - Republic Commando
Страница: 1
Сообщений 1 страница 9 из 9
Поделиться12006-07-15 18:13:35
- Администратор
- Откуда: Город невест
- Зарегистрирован: 2006-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 479
- Уважение: +103
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1989-07-19]
- Провел на форуме:
11 дней 3 часа - Последний визит:
2010-10-11 18:41:36
Поделиться22006-07-15 19:24:57
- Чак Норрис.
- Зарегистрирован: 2006-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 307
- Уважение: +84
- Возраст: 36 [1988-04-22]
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2010-03-02 15:06:05
Darth HeLL
Сайт
Я тоже могла бы перевести, если была бы помощь) Пока универ снова не начался)
А вот прямая ссыль на скачку "Реп.Коммандо: Tripple Zero" в русском переводе (правда только 2 главы).
Отредактировано Джэя (2006-07-15 19:27:09)
Поделиться32006-07-15 19:43:57
- Администратор
- Откуда: Город невест
- Зарегистрирован: 2006-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 479
- Уважение: +103
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1989-07-19]
- Провел на форуме:
11 дней 3 часа - Последний визит:
2010-10-11 18:41:36
Так может и заняться этим? Попробуем, может, что и получится...
Поделиться42006-07-15 20:29:59
- Чак Норрис.
- Зарегистрирован: 2006-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 307
- Уважение: +84
- Возраст: 36 [1988-04-22]
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2010-03-02 15:06:05
Darth HeLL
Только я завтра отдыхать уезжаю, буду только 29 июля. А так, я не против.
Поделиться52006-07-15 20:36:40
- Администратор
- Откуда: Город невест
- Зарегистрирован: 2006-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 479
- Уважение: +103
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1989-07-19]
- Провел на форуме:
11 дней 3 часа - Последний визит:
2010-10-11 18:41:36
Здесь и будем обсуждать перевод на русский язык книг по RC. Ну или частей книг, зависит от того, что из этого выйдет =)
Я пока что начну, надо только откуда-то первую часть скачать...
Поделиться62006-07-15 21:45:20
- Администратор
- Откуда: Город невест
- Зарегистрирован: 2006-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 479
- Уважение: +103
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1989-07-19]
- Провел на форуме:
11 дней 3 часа - Последний визит:
2010-10-11 18:41:36
Дурацкий вопрос: как перевести слово commando. Чтоб покрасивее звучало...
Поделиться72006-07-15 22:15:06
- Чак Норрис.
- Зарегистрирован: 2006-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 307
- Уважение: +84
- Возраст: 36 [1988-04-22]
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2010-03-02 15:06:05
Ну, коммандос..
Поделиться82006-08-12 00:09:00
- Чак Норрис.
- Зарегистрирован: 2006-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 307
- Уважение: +84
- Возраст: 36 [1988-04-22]
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2010-03-02 15:06:05
нашла... вот - здесь
Короче, я буду читать на английском... на лекциях. Если будет скучно) В принципе, можно переводить, но не думаю, что получится, и что будет легко) Хотя я собралась след. лето английский улететь учить...
Отредактировано Джэя (2006-08-12 00:28:16)
Поделиться92006-08-14 17:25:14
- Алая Гвардия ЯдЪминистратор
- Откуда: Йинчорр
- Зарегистрирован: 2006-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1033
- Уважение: +224
- Провел на форуме:
1 день 8 часов - Последний визит:
2012-01-06 20:29:47
Читать на английском!
Хнык... ну хоть вешайся...
Найти бы её же, только на французском! *мечтательно* было бы замЫчательно...
Страница: 1
